-
1 фактура лицевой поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фактура лицевой поверхности
-
2 face finish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face finish
-
3 face finish
-
4 face finish
-
5 face finish
-
6 face finish
1) Техника: фактура лицевой поверхности (камня)2) Текстиль: лицевая отделка ткани3) Макаров: фактура лицевой поверхности (строительного камня) -
7 surface finish
1) Авиация: обработка поверхности2) Техника: высота микронеровностей профиля поверхности, довести поверхность, качество обработки поверхности, квалитет поверхности, класс обработки поверхности, отделка поверхности, покрытие, чистота поверхности, шероховатость3) Строительство: поверхностная отделка, фактура (лицевой поверхности)4) Математика: отделка поверхности (ing)5) Автомобильный термин: отделка дорожной одежды6) Металлургия: чистота обработки поверхности7) Нефть: характер поверхности (металла, шлифа после обработки)8) Картография: обработка поверхности (печатных форм, фотоматериалов)9) Механика: качество поверхности10) Бытовая техника: чистовая обработка поверхности11) Полимеры: защитное покрытие12) Автоматика: шероховатость поверхности, высота микронеровностей (профиля)13) Контроль качества: доводка поверхности14) Робототехника: качество (отделки) поверхности15) Кабельные производство: чистота поверхности (обработки) -
8 surface finish
2) шероховатость; высота микронеровностей профиля поверхности4) строит. фактура ( лицевой поверхности) -
9 corrugated face finish
Универсальный англо-русский словарь > corrugated face finish
-
10 pointed face finish
-
11 texture
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
-
12 Faktur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faktur
-
13 texture
текстура
Визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
текстура огнеупорного изделия
Строение огнеупорного изделия, обусловленное ориентацией и пространственным расположением зерен огнеупорных фаз, связки и пор.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
фактура
Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
4.33 текстура (texture): Двухмерное представление яркости и/или цвета объекта съемки в определенных условиях освещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
-
14 Oberflächenbeschaffenheit
сущ.1) геол. состояние поверхности, характер граней, характер поверхности, характер поверхности или граней, свойства поверхности (кристалла)2) авиа. качество отделки поверхности3) воен. характер земной местности, характер земной поверхности4) тех. качество поверхности, свойство поверхности5) стр. вид поверхности, обработка поверхности, фактура поверхности, чистота обработки поверхности6) астр. свойства поверхности, свойства поверхности, строение поверхности7) артил. характер обработки поверхности8) лес. свойство лицевой поверхности, свойство наружной поверхности9) радио. характеристика поверхности10) электр. качество поверхности (керна или кратера подпятника)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenbeschaffenheit
-
15 grain
сущ.1) общ. зёрнышко, крупинка, крупица, ливень, мерея, фактура, шероховатость, клинышек (для заполнения пустот при столярных работах), структура (камня, металла), заряд твёрдого ракетного топлива, зерновые хлеба, непогода, пороховая шашка, рябина, бусинка, вкладыш, зерно, лицо кожи, маленькая частица, оспина, строение, шквал, элемент заряда, ягода, узелок (на ткани), зернистость (поверхности)2) мор. набежавшая туча (обещающая бурю), налетевший (неожиданно) ветер3) мед. грануляция4) устар. гран (0,0647 è), гран (0,053 è)5) тех. вкладыш подпятника, заряд твёрдого топлива, зерно переплётения, лицевой слой кожи, подкладная плитка, подушка ножевой опоры, сильный порыв ветра, сухарь упорного подшипника, частица, зернистость (напр. абразива), зернистость (напр., абразива), вкладыш упорного подшипника, сосочковый слой дермы, текст, узелок на ткани, лицевой спилок (кожи), зерно (напр. абразива)6) стр. фактура (строительного материала)7) фарм. небольшая таблетка, гранула, шарик8) метал. гран (мера веса)9) маш. вставной резец, опорный вкладыш (подпятника скольжения)
См. также в других словарях:
Фактура лицевой поверхности изделия — параметр, определяемый характером и высотой рельефа поверхности изделия. Источник: ГОСТ 30629 99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактура — 4.2.4.1.3. Фактура : Декоративно защитная штукатурка «ФРИСТАЙЛ» отличается от всех остальных фактурных покрытий. В жидком виде материал напоминает шпатлёвку, в зависимости от применяемого инструмента можно получить различную фактуру от гладкой до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактура — Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN texture DE Faktur FR texture … Справочник технического переводчика
ФАКТУРА — характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов (Болгарский язык; Български) фактура (Чешский язык; Čeština) struktura povrchu (Немецкий язык; Deutsch) Faktur (Венгерский язык; Magyar) faktura; kiképzés (Монгольский … Строительный словарь
ГОСТ 30629-99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30629 99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний оригинал документа: Микроструктура горной породы структура минеральных зерен и межзерновых границ в горной породе. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30629-2011: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30629 2011: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 горная порода: Природный поли или мономинеральный агрегат, образующий самостоятельное тело в земной коре. Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пилёная плита — (a. sawn plate; н. geschnittene Platte, gesagte Platte; ф. dalle sciee, dalle debitee; и. lapida serrada, losa serrada) облицовочное изделие из природного камня, как правило, прямоугольной или квадратной формы c обрезными гранями. Пo… … Геологическая энциклопедия
Фактурная обработка камня — (a. finishing stone working; н. Oberflachenbearbeitung der Werksteine; ф. faconnage de la pierre; и. tratamiento de acabado de piedra, elaboracion de acabado de piedra) обработка камня, в результате к рой лицевой поверхности изделия… … Геологическая энциклопедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6133-99: Камни бетонные стеновые. Технические условия — Терминология ГОСТ 6133 99: Камни бетонные стеновые. Технические условия оригинал документа: Камень лицевой камень стеновой, предназначенный для кладки и одновременной облицовки стен зданий и сооружений и имеющий одну или две лицевые грани.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
